タイ語 お願い ナー について知りたいな～と思っていませんか？
こんにちは 皆さん ジーです。
お願いしたい時に タイ語で 【ナー】→ ～ね を後に付けるのはよく聞きますね、
だから この記事は 例文を紹介、 そして ナー のべつの意味も
→ 初心者ですがタイ語を勉強したいな～と思う方
どうぞこちらご覧ください。
タイ語 お願い ナー (náa)
ナー náa は 高声 (高い声からもっと高い声まで発音すること)です。
ナー → ～ね と言う意味、
日常で 誰かにお願いする時に 【ノイナー】 → ～くださいね よく聞き
| 日本語 | タイ語 |
| 1時に迎えに来てくださいね | マーラップ バーイ ヌン ノイナー マーラップ → 迎えに来る バーイ ヌン → 1時 |
一方 特に女性たち 【～ね ～ね】 とかも
タイドラマを見たことがあれば ときどき聞くでしょう。
ナー ナー ナー → ～ね ～ね ～ね
| 日本語 | タイ語 |
| 買ってくれて | スー ハイ ノイ スー → 買う ハイ ノイ → ～くれてください |
| ～ね～ね～ね | ナー ナー ナー |
ナー 別の意味
タイ語の声調で分ければ 8つがあり！
① ナー naa → 田んぼ
naa は 平声(普通に発音すること)です。
② ナー ジャ nâa ca → たぶん〜だろう
nâa は 下声 (高い声から低い声まで発音すること)です。
| 日本語 | タイ語 |
| たぶん 雨が降るだろう | フォン ナージャ トック フォン → 雨 トック → 降る |
| たぶん 彼が来ないだろう | カオ ナージャ マイマー カオ → 彼 マイ → ～ない マー → 来る |
③ ナー nâa → ～前 / 顔 / 次の
② のように nâa は 下声 (高い声から低い声まで発音すること)です。
| 日本語 | タイ語 |
| ホテルの前にいる | ユー ナー ローンレーム ユー→ いる ローンレーム → ホテル |
| 顔が赤くなった | ナー デーン レーオ デーン → 赤い レーオ → ～た |
| 来週に日本へ帰る | ジャ グラップ イープン アーティット ナー ジャ → ～つもり グラップ → 帰る イープン → 日本 アーティット → 週 |
④ ナー náa → おじさん,おばさん (母の妹 / 母の弟)
náa は 高声 (高い声からもっと高い声まで発音すること)です。
お願い 【ナー】 と同じ声調です。
⑤ ナー nǎa → 厚い
nǎa は 上声 (低い声から高い声まで発音すること)です。
まとめ
タイ語で お願いするときに 【ナー】→ ～ね náa をよく聞き
ノイナー → ～くださいね
タイ語の声調で 分ければ 【ナー】は
① ナー naa → 田んぼ
② ナー ジャ nâa ca → たぶん〜だろう
③ ナー nâa → ～前 / 顔 / 次の
④ ナー náa → おじさん,おばさん (母の妹 / 母の弟)
⑤ ナー nǎa → 厚い
最後に
いかがでしょうか タイ語 お願い ナー を説明しました！ 皆さんに役に立てば幸いです。
ここまで読んでくれてありがとうございました。
リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな～ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。
