タイ語 ヤ― って何？と思っていませんか？
タイ語で【ヤ―】は 5つの意味があり、
① ヤ― → 薬
② ヤ― → ～しないで
③ ヤ― → 離婚する
④ ヤ― → 祖母、おばさん
⑤ ヤ → ～よ (語尾として)
それぞれって どう発音すればいいか そして どう使えばいいか この記事で説明します。
→ 初心者ですがタイ語を勉強したいな～と思う方
→ タイ語で【ヤ―】って何？と思っている方
どうぞこちらご覧ください
タイ語 ヤ―
① ヤ― yaa → 薬
② ヤ― yàa → ～しないで
③ ヤ― yàa → 離婚する
④ ヤ― yâa → 祖母、おばさん
⑤ ヤ yà → ～よ (語尾として)
カタカナで読めば どっちも 【ヤ―】ですね、 というわけで タイ語の声調が必要になり、
タイ語の声調をまだ分からない方 どうぞこちらご覧ください。
① ヤ― yaa → 薬
yaa は 平声 (普通に発音すること)です。
| 日本語 | タイ語 |
| 薬を飲む | ギン ヤ― (yaa) ギン → 食べる 、飲む |
| 6時ごとに薬を飲まなければならない | トン ギン ヤ―(yaa) トゥック ホック モーン トン → ～しなければならない ギン → 食べる 、 飲む トゥック → ～ごとに ホック → 6 モーン → 時 |
② ヤ― yàa → ～しないで
yàa は 低声 (低い声で発音すること)です。
| 日本語 | タイ語 |
| 行かないで | ヤー(yàa) パイ |
| 嫌だ | ヤー(yàa) ナ / マイ アオ どっちも 嫌だ と言う意味 |
③ ヤ― yàa → ～離婚する
yàa も 低声 (低い声で発音すること)です。
yàa → ～しないで と ヤ― yàa → ～離婚する は 同じ声調です。
タイ文字で書けば 異なり、 【อย่า】 → ～しないで 【หย่า】 → 離婚する
| 日本語 | タイ語 |
| もう主人と離婚した | ヤー(yàa) ガップ サーミ― レーオ ガップ → と サーミ― → 主人 、 旦那 レーオ → もう～た |
| 離婚しないで | ヤー(yàa) ヤ―(yàa) 最初の【ヤー】 は ～しないで |
④ ヤ― yâa → 祖母、おばさん
yâa は 高声 (高い声で発音すること)です。
タイ語は ヤ― yâa は 父の祖母 、 母の祖母 は ヤーイ です。
| 日本語 | タイ語 |
| こちらは 僕の祖母です。 | コンニー ヤ―(yâa) ポム コン → 人 ニー → この ポム → 僕 |
⑤ ヤ yà → ～よ (語尾として)
yà は 低声(低い声で発音すること)です。
この前の記事で説明したので どうぞこちらご覧ください。
最後に
いかがでしょうか タイ語 ヤ― 5つの意味を紹介しました。 【ヤ―】 だけで5つの言葉を習ってしまった、 おめでとうございます！
まだ タイ語の言葉について いろいろな記事で紹介しておいたので ぜひご覧ください。
リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな～ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。
